The Twentieth Train / Marion Schreiber
On 19 April 1943, three young men stopped a train: transporting 1,618 Jews to Auschwitz. Equipped only with four pairs of pliers, a hurricane lamp and a single pistol, the trio carried out a plan that had been hatched by Jewish members of the resistance but rejected as too dangerous by the armed partisans.More than 200 Jews were freed.
Marion Schreiber’s gripping book draws on original research, including interviews with escapees themselves, to create a vivid, and often very moving, portrait of this wholly unique event, and the world that engendered it.
‘Schreiber’s compelling investigation recreates the lives of the heroes, victims and Nazis in a manner which brings both the immense atrocity and the startling courage into sharp relief.’ Scotland On Sunday
Marion Schreiber was born in Germany in1942. A former Bonn editor for Der Spiegel (1970–86) and then its Brussels correspondent (1986–98), she is mother to three adult sons and now lives as a writer in Brussels.
טרנספורט מס' 20 / מריון שרייבר
ב -19 באפריל 1943, שלושה צעירים עצרו רכבת שהסיעה 1,618 יהודים לאושוויץ. הם היו מצוידים אך ורק בארבעה זוגות של פלייר, פנס ו יחיד, ואקדח. השלושה ביצעו תוכנית שנדונה על ידי חברי המחתרת היהודית, אך נדחתה כי היה מסוכן מדי בפעולה הזאת, יותר מ 200 יהודים שוחררו. ספר מרתק. מאריון שרייבר נשענת על מקורות שהיא חקרה, כולל ראיונות עם הנמלטים עצמם, כדי ליצור תיאור חי, ולעיתים קרובות מאוד מרגש.
ב -19 באפריל 1943, שלושה צעירים עצרו רכבת שהסיעה 1,618 יהודים לאושוויץ. הם היו מצוידים אך ורק בארבעה זוגות של פלייר, פנס ו יחיד, ואקדח. השלושה ביצעו תוכנית שנדונה על ידי חברי המחתרת היהודית, אך נדחתה כי היה מסוכן מדי בפעולה הזאת, יותר מ 200 יהודים שוחררו. ספר מרתק. מאריון שרייבר נשענת על מקורות שהיא חקרה, כולל ראיונות עם הנמלטים עצמם, כדי ליצור תיאור חי, ולעיתים קרובות מאוד מרגש.
מאריון שרייבר מספרת סיפור מלא כנות ומשחזרת את חייהם של הגיבורים, קורבנות הנאצים באופן שבו מביאה גם את הזוועה ואת אומץ הלב בעין חדה.
מריון שרייבר נולדה בגרמניה. בשנת 1942 לשעבר עורכת העיתון "דר שפיגל" בעיר בון (1970-1986) ולאחר מכן כתבת העיתון בבריסל (1986-1998), היא אימא לשלושה בנים וגרה עכשיו כסופרת בבריסל.
הגרסה הצרפתית:
Rebelles silencieux
L'attaque du 20e convoi pour Auschwitz
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה